Daniell Nielsen and Misty Triche have grown close since their husbands’ deaths, sharing some of the same struggles over the past two years.