Third-grade teacher Lisette Watkins portrays Effie Trinket of “The Hunger Games.”