Members of Mikivon Anderson’s family walk the train tracks near the site where his body was found to observe law enforcement’s progress.